Die Überlebenszeit ⁵¹Cr-markierter Erythrozyten nach Herzoperationen unter Verwendung eines Plastik- und Scheibenoxygenators

Zusammenfassung

1. Die mit ⁵¹Cr bestimmte Erythrozyten-Überlebenszeit ist nach Perfusionen mit einem Plastik-Einmaloxygenator (Travenol-Comp.) und einem Scheibenoxygenator (KAY-CROSS) grundsätzlich gleich.

2. Zwischen der ⁵¹Cr-Halbwertszeit perfundierter (Testgruppen) und nicht perfundierter (Kontrollgruppe) Erythrozyten besteht kein statistisch signifikanter Unterschied.

3. Die Perfusionsdauer hat keinen Einfluß auf die ⁵¹Cr-Erythrozyten-Überlebenszeit.

4. In 2 Fällen von künstlichem Herzklappenersatz (Starr-Edwards-Klappe) konnte eine starke Verkürzung der ⁵¹Cr-Erythrozyten-Halbwertszeit festgestellt werden.

Die gefundenen Ergebnisse werden diskutiert. Es ist anzunehmen, daß alle durch den extrakorporalen Kreislauf stark traumatisierten Blutzellen innerhalb der ersten 24 bis 48 Stunden vom Organismus eliminiert werden.

Summary

1. The survival time of erythrocytes as determined with ⁵¹Cr is basically the same after perfusion with a plastic disposable oxygenator (Travenol-Comp.) or a disc oxygenator (KAY-CROSS).

2. Statistically, no difference could be found between the half-life of ⁵¹Cr – erythrocytes which had been perfused (test group) and the non – perfused controls.

3. The length of the perfusion had no influence on the survival time of the ⁵¹Cr – erythrocytes.

4. A marked shortening of the half – life of the ⁵¹Cr – erythrocytes was found in two cases with prosthetic replacement of the coronary valves (STARR – EDWARDS – valve).

The findings are discussed. It is supposed that all blood cells which are severely damaged by extra-corporeal circulation must be eliminated from the body during the first 24 to 48 hours.

Résumé

1. La survie des érythrocytes marqués au Cr⁵¹ est la même à la suite d'une perfusion avec l'oxygénateur plastique à injection unique (Travenol Comp.) ou l'oxygénateur à disque (Kay. Cross).

2. Il n'existe aucune différence statistique notable entre la période des érythrocytes marqués au Cr⁵¹ qu'il soient injectés par perfusion ou non.

3. La durée de la perfusion n'exerce aucune, influence sur la survie des érythrocytes marqués au Cr⁵¹.

4. Dans deux cas de valvules cardiaques artificielles (valvules de Starr-Edward) les auteurs ont constaté une forte diminution de la période des érythrocytes marqués au Cr⁵¹.

Etude des résultats obtenus. Il faut admettre que toutes les cellules sanguines fortement traumatisées par la circulation extracorporelle sont éliminées de l'organisme dans les 24 à 48 heures suivant l'intervention.